不幸確診癌症,要經歷大大小小的療程往往是最難過的關口之一,每個患者都想以最佳的身體狀態去面對挑戰,充足的營養攝取正是關鍵所在。坊間傳言滿天飛,有指癌症患者必須「戒口」才可餓死癌細胞,營養太豐富反而「養癌」,到底有沒有根據?註冊中醫師朱國棟直言是謬誤:「中醫會針對某些特定種類的癌患而建議不要過量進食某些食物,但沒有『指令式』要求患者必須戒口。」他提醒,胡亂戒口不但對癌症治療沒有幫助,更可能因為營養失衡而令到免疫力下降,情緒受挫,因而延誤療程。那麼哪些癌症患者有戒口的需要?3大免疫營養素又可如何透過飲食及補充品攝取?立即聽聽朱醫師的見解!
中醫吩咐病人戒口的準則
在註冊中醫師朱國棟多年的診症經驗中,他表示聽得最多是要戒吃雞、米飯、粉麵之類,但網上訊息太多,不能盡信。「雞含豐富蛋白質,而粉麵飯亦能提供熱量,戒吃這些食物會造成營養失衡,體力下降;飲食上的壓力亦可能引起情緒問題,直接影響睡眠質素。身體不穩會令體質下降,反而令癌細胞有更多機會攻擊身體,對於治療並無益處。」朱醫師稱。朱醫師建議每餐之中都有肉類、魚類及瓜菜,他特別推介葉酸豐富的深綠色蔬菜,葉綠素有助抗癌、抗炎,可改善口腔潰瘍問題。
個別癌症的戒口需要不同
朱醫師稱,病人應否戒口很大程度要視乎他的脾胃消化能力,以及患上哪種癌症。如消化系統癌症(食道癌、胃癌、大腸癌等)要戒吃較黏的食物,如:糯米、五豆湯等,以免造成腸胃氣脹。頭頸癌病人,應避免吃辛辣刺激性食物。朱醫師強調,飲食均衡及適量進食有助養成更強健的體質,令患者更好地迎戰抗癌路。反之,營養攝取匱乏不均容易引起其他感染問題,影響康復進度。
此外 ,朱醫師建議癌友可以少食多餐,嘗試利用不同的煮食方法及容易消化和多元化的食材,提升胃口。食養方面宜補充人體津液,以保持體內肺腎系營養之平衡狀態。日常可適量選擇合掌瓜、節瓜、蜜瓜、菜亁、青蘿蔔、百合、南杏、蘋果、蜜梨、香蕉、枇杷果、火龍果、奇異果、提子乾、藍莓亁、羅漢果、雪耳、榆耳、無花果等食材。
重點補充三大免疫營養素
癌症患者要特別留意日常餐單中食物所含的營養素,可是在治療過程卻容易出現疲勞、噁心嘔吐等副作用1,即使美食當前,亦未必能夠吃下去。因此,患者可以透過含有三大免疫營養素(精氨酸、核苷酸及奧米加三魚油)的ORAL IMPACT™ 速癒素™癌症專用營養品來補充營養,即使胃口差,也可有足夠營養維持體重、體力和免疫力,為治療癌症打好身體基礎。
ORAL IMPACT™ 速癒素™為治病人打好營養基礎
針對癌症患者而設ORAL IMPACT™ 速癒素™營養品除了提供高蛋白、高熱量的營養素,其配方更蘊含精氨酸、核苷酸及奧米加三魚油三大免疫營養,能幫助癌症患者在治療前儲備充足營養。ORAL IMPACT™ 速癒素™營養品有助提升免疫細胞數量2及活性3,有助提升白血球指數4,避免療程延誤5。它亦可幫助患者增強抵抗力6,紓緩療程副作用5。此外,此營養品亦有助患者回復體力,改善身體機能,幫助病人應付日常生活活動。13
減糖配方有助穩定血糖
10個癌症患者當中,有兩個人已經患有血糖高的問題。12而約 10-30% 的癌症患者會在化療期間出現高血糖情況。8病人若在治療期間有高血糖問題,發生感染、需要住院、減少或甚至停止化療的風險會較高7,所以癌症病人選擇有減糖配方的營養補充品或有助穩定血糖。*ORAL IMPACT™ 速癒素™減糖配方^讓關注血糖的癌友更安心。
三大免疫營養素國際學會推薦
三大免疫營養素(精氨酸、核苷酸和奧美加三魚油)組合起來補充,可帶來加乘效果,有助提升免疫力,減低感染併發症機會及縮短住院時間,是幫助抗癌的關鍵。這三大免疫營養的功效更獲美國重症醫學會(SCCM)9、美國腸外腸內營養學會(A.S.P.E.N)和歐洲腸內腸外營養學會(ESPEN)10,11等多個國際權威營養學會推薦,信心保證。
了解更多有關ORAL IMPACT™ 速癒素™營養品:速癒素™ ORAL IMPACT™ | Nestle Health Science
註冊中醫師朱國棟
參考資料:
^速癒素減糖配方營養品每100毫升含4.3克糖比原配方速癒素營養品每100毫升含7.5克糖少43%糖。
*此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。
- 《化學治療的副作用》,癌症基金會,Accessed 5 Dec 2023。
- Maruyama T et al. Immunonutritional diet modulates natural killer cell activation and Th17 cell distribution in patients with gastric and esophageal cancer. Nutrition 2011. 27 146–152.
- Lind DS. J Nutr 2004;134:2837S-2841S; discussion 2853S.
- Maruyama T., et al., Nutrition 2011;27;146-152
- Machon C, et al. Support Care Cancer 2012;20:3129–3135.
- Daly MD, Weintraub FN, Shou J,et al. Enternal Nutrition During Multimodality Therapy in Upper Gastrointestinal Cancer Patients. Annals of Surgery 1995; vol.221, No.4, 327-338
- Hershey, D.S, Importance of glycemic control in cancer patients with diabetes: treatment through end of life. Asia Pac. J. Oncol. Nurs. 2017; 4,313-318
- Hershey DS et al. Chemotherapy and glycemic control in patients with type 2 diabetes and cancer: a comparative case analysis. Asia Pac J Oncol Nurs 2017;4:224-32. 10.4103
- McClave SA, et al. J Parenter and Enter Nutri 2016;40:159-211
- Weimann A, et al. Clin Nutr 2017;36:623–650
- Muscaritoli M, Arends J, et al. ESPEN practical guideline: Clinical Nutrition in cancer. Clinical Nutrition 40 (2021) 2898-2913
- Giovannucci E, et al. Diabetes Care 2010;33:1674–85.
- Vasson MP, et al. Clin Nutr 2014;33:204–210.
特殊醫用食品。遵照醫生或醫護人員指示下飲用。
以上內容及產品建議為受訪者個人意見僅供參考。建議患者先咨詢醫生或專業醫護人員, 再按身體情況及病情等, 選擇最適合的營養補充方案。